Edward Winter
We believe that Fred Reinfeld’s first non-chess book was an abridgment of Oliver Twist (New York, 1948). The front cover featured John Howard Davies in the title role in the film version released the same year, and the last two pages (313-314) had an Afterword by Reinfeld about Dickens’ life and work.

(4859)

Charles Dickens
Some references to Charles Dickens and chess:
The item from Lasker’s Chess Magazine (1905) was reproduced on pages 285-286 of The Treasury of Chess Lore by F. Reinfeld (New York, 1951). A complication is that we see Internet pages stating that the Baltimore Sunday News ceased publication in the 1890s. Has anyone ever traced the newspaper’s original report regarding ‘Victoria Tregear’?
Many writers have placed reliance (rashly, we feel) on the item published in Lasker’s Chess Magazine. It was, for instance, the sole basis for an entry on Dickens in B.J. Horton’s Dictionary of Modern Chess (New York, 1959).
(6906)

Russell Miller (Vancouver, WA, USA) has
found an article ‘From Palace to Hovel’ by Miller Hageman which has the
subtitle ‘The Strange Story
of Victoria Tregear, Friend of Charles Dickens’.
It was published in the Dallas Morning News of
21 June 1891, part two, page 16. The references to chess are in column
three.
Caution is clearly still required with this curious matter, and the present feature article will report on further investigations and discoveries.
(6909)
Addition on 17 January 2011:
Mr Miller adds that the above newspaper report also appeared the same day (21 June 1891) in the Cleveland Plain Dealer (page 10), the Galveston Daily News (page 11) and the Salt Lake Herald (page 13). Furthermore, he has traced this item on page 3 of the Wichita Daily Eagle, 4 September 1891:
It has been mentioned that the game Piper v Davie was annotated on pages 394-396 of the December 1916 BCM with quotations from The Pickwick Papers.
We add that pages 119-120 of the May-June 1915 American Chess Bulletin reproduced from the Family Herald an article ‘Great Pickwickian Discovery’, comprising a game (J.H.B. v S. Pickwick) which also had annotations in the form of quotes from Dickens’ novel.
The game, not identified in the article, was Blackburne v N.N., Canterbury, 1903. We gave it in C.N. 182, with Blackburne’s notes from page 392 of the September 1903 BCM. See pages 31-32 of Chess Explorations.
(6937)
Jerry Spinrad (Nashville, TN, USA) points out a brief item on page 1 of the Weekly Georgian Telegraph of 28 June 1859:

Pending further information, this paragraph, referring to Dickens, chess and Morphy, needs to be treated cautiously, and not least because our correspondent has found that the same text had appeared on page 3 of the Washington Constitution of 14 June 1859, but with the quote attributed to ‘Diogenes’.
(6957)
These is an article entitled ‘George Cruikshank, Charles Dickens and Chess’ by Gareth Williams on pages 44-45 of CHESS, April 2004.
To the Chess Notes main page.
To the Archives for other feature articles.
Copyright: Edward Winter. All rights reserved.